1
00:00:18,550 --> 00:00:20,150
ساشا، الهاتف!

2
00:00:28,850 --> 00:00:33,170
لماذا لا تلتقط الهاتف؟ هل تعتقد أنها سوف تنجح؟
سوف نصل إليك على أي حال.

3
00:00:34,100 --> 00:00:35,680
أنا زوجها. ماذا تريد؟

4
00:00:35,760 --> 00:00:41,520
أوه كيف؟ حسنًا يا زوجي، ابحث عن وظيفة ثانية.
زوجتك مدينة لنا بـ 750 ألف روبل.

5
00:00:41,600 --> 00:00:44,530
- لمن هذا - أنت؟
- مؤسستنا الائتمانية.

6
00:00:44,610 --> 00:00:48,670
لقد حصلت دجاجتك على قرض صغير
ولم يرجعها. انها تقطر.

7
00:00:51,490 --> 00:00:53,030
استمع لي، احمق.

8
00:00:53,110 --> 00:00:57,130
عليك أن تنام أولاً
ثم قم بتحديث قواعد البيانات الخاصة بك واتصل بها

9
00:00:57,210 --> 00:00:58,360
من ينبغي حقا.

10
00:00:58,440 --> 00:01:02,390
وحذف رقم هاتف زوجتي.
وإلا سأسجنك شخصياً، مفهوم؟

11
00:01:11,450 --> 00:01:13,310
من اتصل؟

12
00:01:13,390 --> 00:01:14,890
"غريب. لا تأخذ ذلك."

13
00:01:16,970 --> 00:01:18,080
الأرنب، سأشرح.

14
00:01:18,160 --> 00:01:21,480
يجب حظر هؤلاء المحتالين على الفور.
لا تضيعوا الوقت حتى.

15
00:01:21,560 --> 00:01:23,580
هؤلاء مجرد نوع من السجناء الذين ليس لديهم خيال.

16
00:01:23,660 --> 00:01:27,080
حسناً، من أين حصلت عليه؟
دين 750 ألف في القروض الصغيرة؟

17
00:01:30,630 --> 00:01:35,940
ميشنكا، فقط لا تقسم،
من فضلك... لقد أخذت منهم المال حقًا.

18
00:01:36,880 --> 00:01:38,380
لماذا؟

19
00:01:38,830 --> 00:01:44,120
على أزرار الأكمام تلك المرصعة بالماس الأسود
لذكرى زواجنا...

20
00:01:49,050 --> 00:01:51,500
أردت أن أفاجئك.

21
00:01:52,000 --> 00:01:55,650
وإذا دفعت ببطاقة،
كان يجب أن تشاهد الرسائل القصيرة.

22
00:01:55,730 --> 00:01:59,450
ونقداً - أود أن أسأل،
أين هذا المبلغ الكبير...

23
00:01:59,530 --> 00:02:02,590
هذا كل شيء، هذا كل شيء، اهدأ.

24
00:02:02,670 --> 00:02:06,440
اهدأوا جميعًا، سأقوم بحل المشكلة.

25
00:02:07,240 --> 00:02:08,240
هل هذا صحيح؟

26
00:02:08,320 --> 00:02:12,010
حسنًا، نعم، صحيح بالطبع.
هل تم الحفاظ على الاتفاقية؟

27
00:02:13,440 --> 00:02:15,020
نعم.

28
00:02:15,100 --> 00:02:17,630
لقد أخفيتها في درج ملابسي الداخلية.

29
00:02:17,710 --> 00:02:19,210
حسنا، هذا لطيف.

30
00:02:34,920 --> 00:02:38,260
لا، هناك وجبات إفطار كافية،
لا حاجة لإضافة الغداء.

31
00:02:39,220 --> 00:02:42,210
أعتقد في باريس
هناك مكان لتناول الغداء خلال النهار.

32
00:02:42,290 --> 00:02:45,700
لقد أرسلت لك نسخاً، نعم. نعم.

33
00:02:46,660 --> 00:02:49,450
هذا كل شيء، شكرا لك، سفيتلانا. طاب يومك.

34
00:02:50,490 --> 00:02:52,770
هل هذه وكالة السفر العبثية مرة أخرى؟

35
00:02:53,220 --> 00:02:57,870
نعم. لقد قامت بالفعل بعمل رائع.
كان كل شيء منظمًا بشكل واضح.

36
00:02:57,950 --> 00:02:59,670
الرحلات والنقل.

37
00:03:01,700 --> 00:03:03,400
أعتقد أن والدتي ستكون سعيدة.

38
00:03:03,910 --> 00:03:08,460
هذا... هل ستحضر لي قميص باريس سان جيرمان؟
سأعطيك الملفوف.

39
00:03:08,540 --> 00:03:12,270
سأحضره، سأحضره.
أمي وأنا سوف نذهب للتسوق.

40
00:03:15,620 --> 00:03:17,430
هذه من وكالة سفر مرة أخرى، أم ماذا؟

41
00:03:20,270 --> 00:03:21,770
لا تهتم. مدرب.

42
00:03:26,480 --> 00:03:27,980
نعم ايفانوفيتش؟

43
00:03:34,950 --> 00:03:36,030
نعم حبيبي.

44
00:03:36,110 --> 00:03:40,590
ميشا، هؤلاء البلهاء اتصلوا بي مرة أخرى.
لم تقم بزيارتهم بعد؟

45
00:03:42,130 --> 00:03:44,420
أنا في طريقي لرؤيتهم الآن.

46
00:03:45,220 --> 00:03:47,691
لا تقلق
سأغلق هذا السؤال اليوم.

47
00:03:48,390 --> 00:03:52,170
- أحبك، وداعا.
- نعم هيا. وأنا أنت.

48
00:04:02,330 --> 00:04:03,830
حسنا، دعونا نغادر.

49
00:04:05,580 --> 00:04:07,330
أين البقية؟

50
00:04:07,410 --> 00:04:11,460
إذن أنت نفسك وراء قمصانهم
أرسلت إلى التنظيف الجاف.

51
00:04:11,540 --> 00:04:13,730
هل ذهبوا إلى التنظيف الجاف معًا؟

52
00:04:14,260 --> 00:04:17,500
لذا... اطرحه بشكل نظيف.

53
00:04:20,950 --> 00:04:25,362
نعم. في الأساس، أنت وحدك يكفي.
نحن بحاجة إلى فرز شيء واحد. دعنا نذهب.

54
00:04:40,180 --> 00:04:41,680
مثل هنا.

55
00:04:43,200 --> 00:04:44,910
ذهب.

56
00:04:44,990 --> 00:04:46,814
ميخائيل الكسندروفيتش، انتظر.

57
00:04:47,830 --> 00:04:50,610
كما أفهم، لقد طلبت مقعدًا.

58
00:04:50,690 --> 00:04:54,490
من الأفضل عدم اعتراضهم.
هناك مخطط بارمالي.

59
00:04:55,070 --> 00:04:57,700
يكتبون الشروط بخط صغير.

60
00:04:57,780 --> 00:05:01,340
تأخذ خمسين دولارًا -
وبعد ذلك يفرضون عليك فائدة.

61
00:05:02,040 --> 00:05:04,940
في أوكونتسوفو لمدة شهر
ربما يأتي ثلاثمائة يركضون.

62
00:05:06,330 --> 00:05:07,460
هل قلت كل شيء؟

63
00:05:07,540 --> 00:05:09,040
حسنا، نعم.

64
00:05:09,560 --> 00:05:12,220
ذهب. لقد خدعوا ساشا.

65
00:05:12,300 --> 00:05:15,000
سوف أواجههم الآن
سأعطيهم توبيخًا قانونيًا.

66
00:05:15,080 --> 00:05:16,580
وأنت تقف هناك للعرض.

67
00:05:17,280 --> 00:05:20,163
من الواضح أن هناك بعض المتخلفين هناك
يجلس في سترة جلدية.

68
00:05:40,860 --> 00:05:42,360
ماذا؟..

69
00:05:57,040 --> 00:06:00,370
نعم أمي، مرحبا. كيف حالك يا أمي؟

70
00:06:01,920 --> 00:06:03,610
نعم، لا بأس بذلك أيضًا.

71
00:06:03,690 --> 00:06:06,520
أنا أتصل لمعرفة سبب كونك مشاغبًا.

72
00:06:08,200 --> 00:06:10,848
لماذا هناك صور لي عارية؟
هل تنشره على الإنترنت؟

73
00:06:12,630 --> 00:06:17,010
نعم، نعم، نعم.
والموزة مغطاة بالبابونج، لطيفة جدًا.

74
00:06:17,550 --> 00:06:20,060
إيلينا نيكولاييفنا،
ربما ضحكت أنت وأصدقاؤك.

75
00:06:20,140 --> 00:06:21,690
ولكن هذا ليس مضحكا على الإطلاق.

76
00:06:21,770 --> 00:06:22,643
أعتقد عموما

77
00:06:22,723 --> 00:06:25,429
أن الناس لديهم هذه الصور على شبكة الإنترنت
لا ينبغي أن نرى.

78
00:06:26,320 --> 00:06:28,379
لأن هذا أمر شخصي، وليس للجميع.

79
00:06:29,460 --> 00:06:31,240
حسنًا، انظر إلى صحتك.

80
00:06:33,910 --> 00:06:35,410
لم أشعر بالإهانة.

81
00:06:36,120 --> 00:06:38,532
أمي، كيف يمكنني أن أسيء إليك؟

82
00:06:39,610 --> 00:06:41,787
كيف تجمع أغراضك هناك؟

83
00:06:43,050 --> 00:06:45,521
هيا، هيا، وإلا فإن برج إيفل ينتظر.

84
00:06:46,150 --> 00:06:47,650
أنا أنتظر يا أمي.

85
00:06:49,100 --> 00:06:51,360
حسنا، أنا أقبلك. هيا وداعا.

86
00:06:56,110 --> 00:06:57,490
لذلك إذا كنت تريد،

87
00:06:57,570 --> 00:07:00,230
بحيث علامة رديئة الخاص بك
واصلت شنق هنا

88
00:07:00,310 --> 00:07:03,700
ويمكنك الاستمرار في خداع الناس،
أقترح عالم واحد.

89
00:07:04,170 --> 00:07:07,229
نغلق القضية ونمزق العقد
وننسى بعضنا البعض.

90
00:07:08,050 --> 00:07:11,010
حسنًا، إما أن أقوم بإشراك مكتب المدعي العام،
الإدارة ، ضابط شرطة المنطقة.

91
00:07:11,090 --> 00:07:13,740
كل شيء تمام،
كما قلت لك.

92
00:07:13,820 --> 00:07:18,610
لا شك. لدينا عقود
في الغرفة المجاورة، في الخزنة.

93
00:07:18,690 --> 00:07:20,190
ادخل.

94
00:07:33,470 --> 00:07:34,970
أ…

95
00:07:35,690 --> 00:07:37,570
سخرية. انها واضحة.

96
00:07:37,650 --> 00:07:40,400
اسمع أيها المحامي. كل شيء نظيف معنا.

97
00:07:41,170 --> 00:07:46,260
تم الانتهاء من العقد الرسمي
لا تحفر تحت. لذلك دعونا نحضر المال.

98
00:07:47,020 --> 00:07:49,540
ولدينا أيضًا الأربطة عند الضرورة.

99
00:07:52,150 --> 00:07:53,650
دعونا نرى.

100
00:07:59,860 --> 00:08:04,190
السنة الثالثة والعشرون، اللعنة! مركز موسكو.
نوع من العصر الحجري!

101
00:08:04,820 --> 00:08:06,600
لم يكن الوصول إلى الخزنة خيارًا.

102
00:08:06,680 --> 00:08:10,830
سأرسل خمسة أشخاص إلى السرير،
ثم كانوا سيطردونني على أي حال.

103
00:08:12,100 --> 00:08:16,450
وسوف يبدأون بالسخرية منك.
يبدو وكأنه سجن، إذا حكمنا من خلال الوشم.

104
00:08:17,570 --> 00:08:19,820
حسنًا، على سبيل المثال، كانوا يربطونه عاريًا على كرسي...

105
00:08:19,900 --> 00:08:22,665
حسنًا، توقف.
لا تحتاج أن تقول لي أي شيء.

106
00:08:29,920 --> 00:08:31,700
إذن أين هو...

107
00:08:32,920 --> 00:08:36,150
أوه، هناك. ركلة الختم.

108
00:08:40,580 --> 00:08:44,810
وماذا في ذلك؟ نعم، اللعنة، أنت كلب بلاستيكي!

109
00:08:46,660 --> 00:08:48,900
كم من الوقت سوف تذهب؟ هيا بنا، المدرب ينتظر.

110
00:08:48,980 --> 00:08:50,740
الآن.

111
00:08:50,820 --> 00:08:53,938
أنت تعرف
كيف يشكو إيفانوفيتش من تأخره! دعنا نذهب!

112
00:08:56,870 --> 00:08:58,600
- حسنا، ماذا تفعل هناك؟
- نعم، أنا قادم!

113
00:09:04,210 --> 00:09:05,730
إيفانوفيتش، حسنًا، نحن هناك.

114
00:09:07,380 --> 00:09:09,010
أين؟

115
00:09:09,090 --> 00:09:11,460
آه، الطابق الثاني، وأنا أفهم. سنكون هناك الآن.

116
00:09:13,350 --> 00:09:18,030
وماذا في ذلك؟ الجميع ينتظرنا.
أعتقد أنني جلبت بعض الجوائز.

117
00:09:18,490 --> 00:09:20,600
نعم، على الأرجح
يريد فقط أن يتباهى أمام الشباب.

118
00:09:20,680 --> 00:09:22,460
مثل، قام بتربية سادة.

119
00:09:23,230 --> 00:09:25,860
وحاول أن تطعن بخطوة للأمام.

120
00:09:27,320 --> 00:09:29,610
اللكمة هي أهم لكمة في الملاكمة.

121
00:09:29,690 --> 00:09:33,950
يمكنك الهجوم، والهجوم المضاد،
خلق مساحة.

122
00:09:34,870 --> 00:09:37,180
أوه، لقد وصلنا!

123
00:09:37,950 --> 00:09:40,210
هنا يا شباب، انظروا
لقد أخبرتك الكثير عنهم،

124
00:09:40,290 --> 00:09:42,200
والآن أريد
حتى تتمكن من النظر إليهم بنفسك.

125
00:09:42,280 --> 00:09:44,710
حسنا، تعال هنا، سأقدم لك.

126
00:09:46,480 --> 00:09:47,980
عظيم يا شباب.

127
00:09:48,800 --> 00:09:50,300
يوري بلينوف.

128
00:09:51,520 --> 00:09:55,180
مرشح لدرجة الماجستير في الرياضة،
بطل منطقة تشيليابينسك.

129
00:09:55,260 --> 00:10:00,240
الحائز على الميدالية الفضية للبطولة
منطقة الأورال الفيدرالية.

130
00:10:00,320 --> 00:10:03,240
مشارك منتظم في البطولات الروسية.

131
00:10:05,120 --> 00:10:06,750
سميرنوف باشا.

132
00:10:06,830 --> 00:10:11,520
وصل إلى نهائي بطولة منطقة الأورال الفيدرالية وبطل أيضًا
منطقة تشيليابينسك 2021.

133
00:10:12,560 --> 00:10:18,650
تشيريبانوف أنطون، الوزن الثقيل.
الحائز على جائزة كأس روسيا.

134
00:10:19,410 --> 00:10:22,610
الفائز المتكرر
كأس المحافظ

135
00:10:25,160 --> 00:10:29,240
هنا تذهب يا شباب
أمامك فخر الملاكمة الأورال.

136
00:10:30,260 --> 00:10:31,760
كان...

137
00:10:34,330 --> 00:10:39,260
حتى يخون هؤلاء المهرجون هذه الرياضة
ولم يذهب للعمل كحراس أمن.

138
00:10:39,980 --> 00:10:42,680
حماية رجل موسكو الغني من أجل أمواله.

139
00:10:42,760 --> 00:10:45,100
- إيفانوفيتش، جيد.
- اسكت.

140
00:10:45,910 --> 00:10:48,500
يا رفاق، أنا أنتقل إليكم.

141
00:10:49,050 --> 00:10:51,360
إلى الأولاد العاديين
الذين يجلسون هنا في القاعة.

142
00:10:51,440 --> 00:10:55,480
أنت الآن في مرحلة مهمة.
المسابقات المسؤولة.

143
00:10:56,110 --> 00:10:57,710
وقبل أن تكون مثالا حيا ل

144
00:10:57,790 --> 00:11:02,740
كيف يمكن أن تدمر حياتك في لحظة؟
ويدمر مسيرتك الرياضية.

145
00:11:02,820 --> 00:11:07,560
إيفانوفيتش، توقف عن ذلك. ما نحن أيها المهرجون؟
لتحفيزنا على القتال؟

146
00:11:09,140 --> 00:11:14,250
ماذا عنك عندما تكون في سيارة جيب شخص آخر؟
ويؤنبونك على عدم غسله،

147
00:11:14,330 --> 00:11:15,830
ألست خائفا؟

148
00:11:16,730 --> 00:11:18,320
أنتم مهرجين.

149
00:11:20,880 --> 00:11:22,470
اللعنة عليك!

150
00:11:22,550 --> 00:11:23,570
- عن!
- ذهب.

151
00:11:23,650 --> 00:11:26,590
هذا هو الانضباط! يمكنك إرسال مدرب!

152
00:11:26,670 --> 00:11:28,680
وأنت لست مدربنا، هل تفهم؟

153
00:11:28,760 --> 00:11:31,584
لقد جئناكم بشرا
وأنت تذل.

154
00:12:01,920 --> 00:12:04,900
حسنًا الآن أصبح الأمر واضحًا
من يصورك عارياً

155
00:12:07,100 --> 00:12:08,960
- اسمع...
- هاه؟

156
00:12:09,520 --> 00:12:15,200
سؤالي هو... حسنًا، بخصوص الديون.
هل اتخذ قراره بطريقة ما؟

157
00:12:15,770 --> 00:12:18,750
بالتأكيد. كل شيء مغلق، لقد وعدتك.

158
00:12:20,910 --> 00:12:25,570
كنت أعرف.
يبدو أنهم لا يعرفون كل شيء بعد.

159
00:12:27,380 --> 00:12:30,490
مرة أخرى في المساء أرسلوا بعض التهديدات.

160
00:12:31,140 --> 00:12:35,130
لا تولي اهتماما
هذه هي تراكبات المعلومات. مثل أي شخص آخر.

161
00:12:36,210 --> 00:12:38,550
شكرا لك عزيزتي...

162
00:12:39,460 --> 00:12:41,610
أنت النمر الخاص بي..

163
00:12:43,330 --> 00:12:45,970
يمكنك حل جميع القضايا.

164
00:13:01,140 --> 00:13:04,290
محامي، ربما؟
عشرين دقيقة أخرى قبل المغادرة.

165
00:13:07,580 --> 00:13:10,300
لا تأخذها. تحدثنا كثيرا أمس.

166
00:13:10,380 --> 00:13:12,410
نعم، إنه غير مريح... أنت لا تعرف أبدا.

167
00:13:14,250 --> 00:13:15,130
مرحبًا؟

168
00:13:15,210 --> 00:13:20,580
مرحبًا بلينوف، لدي قوة قاهرة.
ناقص شخصين. لقد تم تسميم السوشي.

169
00:13:21,320 --> 00:13:24,560
طلبنا التسليم من بودولسك في الليل،
لقد كنت ذكيا بما فيه الكفاية.

170
00:13:24,640 --> 00:13:26,140
ماذا علي أن أفعل به؟

171
00:13:26,940 --> 00:13:31,190
ليس لدي أحد لأراهن عليه.
هل ستساعد مع سميرنوف؟

172
00:13:31,270 --> 00:13:35,190
هناك فقط الأوزان الخاصة بك.
إذا رفضت، وسوف أفهم.

173
00:13:37,010 --> 00:13:39,940
طيب كيف ندخل الحلبة؟ نحن المهرجين!

174
00:13:40,950 --> 00:13:42,450
حسنًا يوري.

175
00:13:43,280 --> 00:13:45,810
حسنا، لقد ذهبت بعيدا جدا أمس.
لقد عاقبني الله على الفور.

176
00:13:45,890 --> 00:13:48,820
- كل شيء عادل.
- أو ربما يجب أن أعتذر بطريقة أو بأخرى؟

177
00:13:48,900 --> 00:13:50,840
لماذا قمت بتشغيله بصوت عال، أم ماذا؟

178
00:13:50,920 --> 00:13:53,180
لقد قمت بتشغيله بصوت عال أمس.

179
00:13:55,310 --> 00:13:56,810
حسنا، آسف يا شباب.

180
00:13:57,830 --> 00:13:59,620
لكنني لن أكذب عند قدميك.

181
00:14:00,390 --> 00:14:01,890
حسنا، نعم أم لا؟

182
00:14:06,230 --> 00:14:08,660
أين تقاتل؟ في كريلاتسكوي؟

183
00:14:17,840 --> 00:14:19,960
ما هذا؟ هل أحاطت بي؟

184
00:14:20,040 --> 00:14:22,280
ميخائيل الكسندروفيتش,
أردنا التحدث.

185
00:14:22,360 --> 00:14:26,302
حسنا، تحدث. مجرد الوقوف في الطابور
وإلا فأنا خائف قليلاً.

186
00:14:27,060 --> 00:14:32,190
أردنا أخذ إجازة مع السحلية...
حتى المساء. حسنًا، كلاود ستبقى معك.

187
00:14:33,490 --> 00:14:37,110
- حسنًا، إلى أين أنت ذاهب؟
- نعم، مجرد القفز على العمل.

188
00:14:38,520 --> 00:14:41,100
لذا... لم أعد أحب ذلك. أين ذهبت؟

189
00:14:41,180 --> 00:14:44,900
نعم... للمنافسة. مساعدة المدرب.

190
00:14:44,980 --> 00:14:47,190
حسنًا، معركتان قصيرتان فقط -
وسوف نعود.

191
00:14:47,270 --> 00:14:51,360
ماذا؟ أي نوع من المعارك؟ أين ستعود؟
إلى جناح العناية المركزة؟

192
00:14:51,440 --> 00:14:54,840
لا، كل شيء سيكون على ما يرام.
ببساطة لا يوجد بديل له.

193
00:14:54,920 --> 00:14:57,568
وهكذا بالنسبة للترتيب العام
فريقنا يحلق عاليا.

194
00:15:00,630 --> 00:15:04,450
إذن أنت، إيفانوفيتش هذا، كما اتضح،
أنت تفعل لي معروفا، أليس كذلك؟

195
00:15:04,530 --> 00:15:07,210
لا، نحن نساعد فقط، على الطراز الأورالي.

196
00:15:10,210 --> 00:15:13,490
حسنًا إذن.
لدي شرط واحد فقط

197
00:15:18,720 --> 00:15:21,250
راف مع الحلاوة الطحينية اللوز - فويلا!

198
00:15:22,550 --> 00:15:24,310
شكرًا لك. أعتقد أنني سأرفض.

199
00:15:24,900 --> 00:15:27,180
لم أفهم. هذا هو المفضل لديك.

200
00:15:28,190 --> 00:15:32,370
أي واحد تحب سيدتك العجوز؟
أوه، أم أنها لا تشرب القهوة؟

201
00:15:32,450 --> 00:15:34,150
الضغط يقفز، أليس كذلك؟

202
00:15:34,230 --> 00:15:35,950
ماذا؟

203
00:15:36,030 --> 00:15:39,170
نعم، اعتقدت أنك رجل جيد
لقد وعد بكسر أنوف الجميع من أجلي.

204
00:15:39,250 --> 00:15:41,720
وهو نفسه مجرد قواد فاسد.

205
00:15:42,730 --> 00:15:44,480
ما الذي تتحدث عنه؟

206
00:15:44,560 --> 00:15:47,730
حسنا، لماذا إذن إيلينا نيكولاييفنا
المشاركات كنت عارية؟

207
00:15:47,810 --> 00:15:50,046
أليس من العار أن تسافر إلى باريس من أجل أموالها؟

208
00:15:50,810 --> 00:15:51,930
أيها الأحمق، هذه والدتي.

209
00:15:52,010 --> 00:15:56,510
نعم بالطبع. كذب تماما.
لماذا إذن الاسم مختلف؟

210
00:15:56,590 --> 00:15:58,090
رأيت التذاكر.

211
00:15:59,210 --> 00:16:02,520
لأنها تبنتني.
أنا من دار الأيتام، اللعنة...

212
00:16:05,850 --> 00:16:12,330
يوري، انتظر. سامحني أرجوك...
أنا...أنا فقط لم أفهم حقا...

213
00:16:13,750 --> 00:16:17,140
اللعنة عليك!
أنتم جميعاً هنا في موسكو تفكرون بشكل منحرف.

214
00:16:27,840 --> 00:16:30,010
ارفعوا أيديكم! ارفعوا أيديكم!

215
00:16:38,960 --> 00:16:40,280
قف!

216
00:16:40,360 --> 00:16:43,478
عندما تمشي، حافظ على مسافة بينك وبينه.
بام! - انطلق.

217
00:16:47,790 --> 00:16:51,190
فينكي، أكثر فينكي!
عند المغادرة بمنحدر هبوطي.

218
00:16:58,740 --> 00:17:02,090
المزيد من الاندفاع! اجعله يغيب!

219
00:17:05,920 --> 00:17:08,120
قف! مرة واحدة! اثنين!

220
00:17:18,770 --> 00:17:20,270
عن!

221
00:17:21,340 --> 00:17:22,840
أحسنت، أحسنت!

222
00:17:31,560 --> 00:17:35,740
أوه...ماذا حدث؟ من أين تأتي هذه السحجات؟

223
00:17:36,220 --> 00:17:42,400
نعم... قبلت الخد المتجعد وخدشته.
كنت بحاجة للمال.

224
00:17:42,480 --> 00:17:45,810
يوري، هذا يكفي. لقد اعتذرت.

225
00:17:47,250 --> 00:17:50,150
ماذا حدث؟ هل تعرضت للهجوم؟

226
00:17:52,390 --> 00:17:54,530
شاركت في المسابقات.

227
00:17:57,200 --> 00:18:00,120
هل يجب أن أساعدك؟ اسمحوا لي أن معالجته.

228
00:18:00,200 --> 00:18:03,110
يمكنني التعامل مع الأمر بنفسي. ليست صغيرة.

229
00:18:12,650 --> 00:18:16,700
لماذا تغرقها؟
من الواضح أنها تضربك.

230
00:18:17,160 --> 00:18:20,070
لا شيء، لا شيء. دعه يكون حزينا في الوقت الراهن.

231
00:18:20,930 --> 00:18:24,070
هذه هي فرصتي. وأنا أستخدمه.

232
00:18:24,810 --> 00:18:26,310
من ناحية؟

233
00:18:27,590 --> 00:18:32,120
أريد أن أركب على الشعور بالذنب قليلا.
لقد ذهبت بعيداً جداً.

234
00:18:34,700 --> 00:18:36,060
- مع الملاكمين...
- حقا.

235
00:18:36,140 --> 00:18:37,300
حسنًا، كل شيء كان مكسورًا هناك..

236
00:18:38,012 --> 00:18:40,190
هذه هي الطريقة التي اتضح بها الأمر.

237
00:18:45,220 --> 00:18:46,870
عن!

238
00:18:46,950 --> 00:18:48,740
أنت مرة أخرى؟

239
00:18:48,820 --> 00:18:52,040
حسناً، هل أحضرت النقود؟

240
00:18:52,930 --> 00:18:55,840
رقم أنا على صفقة.
لا يزال يتعين إغلاقه.

241
00:19:02,010 --> 00:19:05,010
يا رفاق، هل يمكنكم التعامل مع الأمر؟

242
00:19:07,530 --> 00:19:09,030
حسنًا، هكذا ينبغي عليهم...

243
00:19:32,710 --> 00:19:34,210
كم كان رقم العقد؟

244
00:19:58,240 --> 00:20:01,980
لذا، أيها المقاتلون، حان الوقت! سنتأخر عن القطار.

245
00:20:03,050 --> 00:20:07,060
شكرا على العشاء. تم إطعام العصابة بأكملها.

246
00:20:08,080 --> 00:20:10,270
آمل أن الأمر لم يكن صعبا للغاية؟

247
00:20:12,330 --> 00:20:14,660
- لا، كل شيء على ما يرام.
- شكرًا لك.

248
00:20:16,040 --> 00:20:17,940
إيفانوفيتش، حسنًا، على اتصال إذن.

249
00:20:18,020 --> 00:20:21,050
هيا يا شباب. شكرا للمساعدة.

250
00:20:21,130 --> 00:20:24,060
ابقوا مع بعضكم البعض هنا.
موسكو مدينة معقدة.

251
00:20:28,560 --> 00:20:32,280
هذا هو يوروك، استمع،
هل هناك أي خيارات لكيفية الوصول إليك؟

252
00:20:33,030 --> 00:20:36,830
هذا...اكتب رقمي. أنا مستعد إذا حدث أي شيء.

253
00:20:38,220 --> 00:20:40,580
تيخوميروف! أرى كل شيء.

254
00:20:41,220 --> 00:20:43,090
وأنا أحذركم يا سكان موسكو.

255
00:20:43,620 --> 00:20:47,060
إذا اتصلت بأحد مني
سوف آتي وأفك الرؤوس. واضح؟

256
00:20:47,140 --> 00:20:49,870
إيفانوفيتش، لا، نحن على المعدات، ما الذي تتحدث عنه!

257
00:20:55,820 --> 00:20:57,980
هذا... اكتب إلى فكونتاكتي لاحقًا.

258
00:21:06,000 --> 00:21:09,410
وهنا على سبيل الاعتذار
لقد طلبت لك غداء لذيذ.

259
00:21:10,610 --> 00:21:13,100
حتى أكثر سخونة، بالمناسبة. مورس.

260
00:21:14,450 --> 00:21:19,120
بطاطا مقلية، برجر دوبل مع لحم مقدد،

261
00:21:19,990 --> 00:21:23,140
ناجتس وصلصة الجبن.

262
00:21:24,690 --> 00:21:26,190
تناول وجبة خفيفة.

263
00:21:27,550 --> 00:21:30,710
لا، أنا لست جائعة. شكرًا لك.

264
00:21:33,160 --> 00:21:35,900
حسنا... آسف، يوري.

265
00:21:37,130 --> 00:21:40,790
لقد بادرت بالخروج دون تفكير.
ما زلت فتاة.

266
00:21:41,720 --> 00:21:43,980
هل تريد الذهاب إلى السينما الليلة؟

267
00:21:44,870 --> 00:21:46,480
اليوم أنا مع رئيسه حتى وقت متأخر.

268
00:21:48,450 --> 00:21:50,750
حسنًا... في يوم آخر إذن، حسنًا.

269
00:21:51,530 --> 00:21:53,530
الشيء الرئيسي هو تناول وجبة خفيفة بينما يكون الجو حارًا.

270
00:21:53,610 --> 00:21:56,400
بعد كل شيء، الطريق إلى قلب الرجل
يكمن من خلال المعدة.

271
00:21:59,040 --> 00:22:02,240
طريق خاطئ. القلب والمعدة..

272
00:22:03,000 --> 00:22:05,270
هنا يجب أن تشارك الأجهزة الأخرى.

273
00:22:05,350 --> 00:22:07,370
أكثر حساسية للاعتذارات.

274
00:22:12,700 --> 00:22:14,200
لا تقترب مني على الإطلاق.

275
00:22:27,490 --> 00:22:31,770
يا بني لماذا أنت حزين هكذا؟
أنت لا تريد الذهاب معي، أليس كذلك؟

276
00:22:32,470 --> 00:22:33,970
ماذا تفعل؟

277
00:22:34,570 --> 00:22:36,480
لقد تشاجرت للتو مع فتاة.

278
00:22:37,680 --> 00:22:39,700
حسنًا ، لقد أخطأت قليلاً هناك.

279
00:22:39,780 --> 00:22:42,550
إنها لن تلتقط الهاتف الآن
لا يستجيب للرسائل القصيرة.

280
00:22:42,630 --> 00:22:44,270
سأغادر قبل يوم الاثنين.

281
00:22:45,430 --> 00:22:49,270
حسنًا، بهذا الوجه النحيل في باريس
لن أتركك تذهب.

282
00:22:49,350 --> 00:22:52,910
هذا يحتاج إلى إصلاح، والآن.
افتح المراسلات.

283
00:22:53,770 --> 00:22:55,340
- لماذا؟
- هيا، هيا. هيا، هيا.

284
00:22:55,420 --> 00:22:56,980
- أمي، حسناً..
- انتظر.

285
00:23:08,920 --> 00:23:12,156
- أمي، أمي، أمي، لا! حسنا، إلى أين أنت ذاهب؟ لا!
- خلاص أنا أرسلته.

286
00:23:16,170 --> 00:23:17,930
يا إلهي...

287
00:23:18,630 --> 00:23:22,620
ما هذا؟
هذا كل شيء، لقد كسر الجليد. هيا الآن.

288
00:23:22,700 --> 00:23:24,660
- شكرا لك يا أمي!
- حسنا أنت لي..